Insectes petits et grands : fidèles à leur origine

Menu de navigation du Portail linguistique

Bonne nouvelle! Le Portail linguistique du Canada s’est doté d’un nouveau menu vous permettant de naviguer facilement d’une ressource linguistique à l’autre et de trouver rapidement réponse à vos questions linguistiques.

Afin de vous familiariser avec ce menu, vous pouvez visionner un court tutoriel présentant chacune des nouvelles fonctionnalités offertes.

Créatures fascinantes pour certains, mais indésirables pour plusieurs, les insectes portent souvent de drôles de noms. Ces noms ont une origine (ou une étymologie) parfois surprenante! Associez l'étymologie avec le bon insecte.

1. Son nom latin signifie « insecte parasite qui transmet la gale » et viendrait du grec ancien akarês « insécable, trop petit pour être coupé ».
2. Son nom vient de deux mots grecs et signifie « qui aime la rosée ». Elle apprécie les liquides sucrés ou fermentés et elle est parfois appelée mouche à fruits ou mouche du vinaigre.
3. Son nom viendrait de l'onomatopée mu, qui représente le bourdonnement. On utilise souvent ce mot pour désigner un grand nombre d'insectes volants dont on ignore le véritable nom.
4. Son nom vient d'un mot arabe signifiant « incroyant, faux dévot ». On l'a attribué à cet insecte par métaphore, car il a l'habitude de fuir la lumière.
5. Son nom savant, lépisme, vient du latin lepis et signifie « écaille ». Ce nom a d'ailleurs désigné un poisson avant d'être attribué à un insecte.
6. « Celui qui clôt sa porte », comme le signifie son nom, s'enroule sur lui-même quand on le touche. C'est donc par métaphore qu'on lui a donné son nom.
7. Son nom latin signifie « ver qui ronge le bois » même s'il a des pattes et quatre ailes. Compte tenu qu'il vit en société, on surnomme aussi cet insecte fourmi blanche.
8. Ce mot a d'abord été un adjectif signifiant « puant, fétide » employé comme injure envers les personnes. On en a ensuite baptisé un insecte.
9. Le nom de cet insecte dont l'adulte a l'apparence d'un papillon aurait une racine germanique signifiant « couper en morceaux ». En effet, ses larves ont tendance à ronger les étoffes dans lesquelles elles font des trous.
10. Cette petite bête indésirable a d'abord eu le nom latin pulex. Dans la maison, elle vit dans les tapis et les sofas. Par contre, elle s'alimente sur les humains ou les animaux domestiques, qui sont généralement les responsables de son arrivée dans notre logis.
  
Date de modification :

Recherche dans le Navigateur linguistique

Le Navigateur linguistique permet de trouver rapidement réponse à des questions sur la langue ou la rédaction, en français et en anglais, dans les ressources du Portail linguistique du Canada.

Catégories de jeux

Choisissez une catégorie de jeux.

Autres ressources du Portail linguistique